|
РУГАНЬ НА ТАБАСАРАНСКОМ БЕЗ МАТЕРШИН
|
|
| ejveriin | Дата: Четверг, 13.12.2012, 18:13 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 262
Статус: Оффлайн
|  ТЕРКИСАЛАТ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,ЯВ КАША ТIУБКIИРИЯВ ( РАБОЧИЙ МОЗОЛ КОГДА ЛОПАЕТЬСЯ НА РУКАХ ) ДАЖВИ ЭЯВАЙ,,,,,,,,,,,, БУДАЛА ,,,,,,,,ЛАФЛАФИ 
Сообщение отредактировал ejveriin - Четверг, 13.12.2012, 18:16 |
| |
|
|
| БЕРГМАН | Дата: Четверг, 13.12.2012, 18:57 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Оффлайн
| На табасаранском есть такие выражения, которые при переводе на русский язык теряют .
Например:
Яв к1ул'ин рижв алабсрияв - Чтоб на твою голову хвост приклеился. 
Сообщение отредактировал БЕРГМАН - Пятница, 14.12.2012, 16:56 |
| |
|
|
| ИНДЕЕЦ | Дата: Четверг, 13.12.2012, 19:20 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Хялар
| Даджина даш - осёл что ли?
|
| |
|
|
| ejveriin | Дата: Пятница, 14.12.2012, 11:22 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 262
Статус: Оффлайн
| ГЬюрматлу дустар перевод совсем не обязательно , Я слово каъша перевел тем кому не понять , которые не чувствовали это ощущение , на себе ( гьадму рич1вруб увузра аьбгъри к1ури ) это сильное ругани с глубоким смыслом , Сбор этой информации, наш помощь молодим этнографам Табасарана в будущем кто то будет благодарен нам,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ЭЖВЕРИН АЗИЗ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Сообщение отредактировал ejveriin - Пятница, 14.12.2012, 18:12 |
| |
|
|
| БЕРГМАН | Дата: Пятница, 14.12.2012, 17:15 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Оффлайн
|  Думаю, этнографам в Табасаране будет не сложно собрать материал про табасаранские ругательства: просто подойдут к какой-то стерве, сильно её чем-то разозлять и записивай: она им, этногрфам бесплатно продемонстрирует такой свой негативный талант, что они будут крайне не рады слушать её, но работа есть работа. и им придётся чуть потерпеть словесную пургу истеричной женщины.. После этого у неё на душе станет хорошо, а бедные этнографы постараются по быстрому сделать ноги оттуда.  Действительно, есть такие женщины, которых стоит чуть завести и всё - ты её уже не остановишь,пока она всё плохое не выскажет. Женщины в этом отношении просто виртуозы,наверное они от этого получают неописуемое удовольствие
Сообщение отредактировал БЕРГМАН - Пятница, 14.12.2012, 19:45 |
| |
|
|
| ejveriin | Дата: Пятница, 14.12.2012, 18:21 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 262
Статус: Оффлайн
| ДОРОГОЙ БЕРГМАН ; таких женщин найти не всегда удается в любом селе хотя они есть ,готовий матерал винтернете найти легче
Сообщение отредактировал ejveriin - Пятница, 14.12.2012, 18:22 |
| |
|
|
| dashkkyar | Дата: Суббота, 29.12.2012, 01:52 | Сообщение # 7 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 269
Статус: Оффлайн
| самое распространенное по-моему хал ккадахъри яв!
«Диндин асулар шубуб - Иман, Ислам, Суннат ву»
|
| |
|
|
| ejveriin | Дата: Суббота, 29.12.2012, 09:23 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 262
Статус: Оффлайн
| Яв хулил к1ару гату дубсрияв,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Яв эясина явра хал гадабхърияв,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Хал гъадру эявай,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Сообщение отредактировал ejveriin - Суббота, 29.12.2012, 09:24 |
| |
|
|
| Абрам | Дата: Суббота, 29.12.2012, 13:03 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Хялар
| Яв джинс к1ут1рияв - чтоб твой род иссяк(уничтожился).
|
| |
|
|
| Жан | Дата: Суббота, 29.12.2012, 16:47 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Оффлайн
| dashkkyar согласен) Добавлено (29.12.2012, 16:47)
---------------------------------------------
dashkkyar согласен)
|
| |
|
|
| ejveriin | Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 13:02 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 262
Статус: Оффлайн
| Жан ; счем ты согласен ??? что ты незнаешь ругание не кокых по Табасаранскому ,Я тебе подскажу ; Варфлин чвюгъур яв ужвни,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
| |
|
|
| Жан | Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 17:54 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Оффлайн
| Когда написал согласен, я имел виду, что данное ругательство самое распространеное!
|
| |
|
|
| dashkkyar | Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 18:53 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 269
Статус: Оффлайн
| ejveriin, че у тебя с набором происходит? накой миллион лишних знаков писать вообще? глаз режут твои сообщения))
админу саул за графу набора.
«Диндин асулар шубуб - Иман, Ислам, Суннат ву»
|
| |
|
|
| ejveriin | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 09:58 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 262
Статус: Оффлайн
| ejveriin, че у тебя с набором происходит? накой миллион лишних знаков писать вообще? глаз режут твои сообщения))
админу саул за графу набора
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,
Во первых если ВЫ заметили дорогой друг больше мня не кто не пишет на этом сайте ,а на счет страницы зарафатар у меня не получается разделение текста , ведь мне 60 лет не 25 как вам мне все это подается тяжелей ,,,,,Если я тебя не понял объясни понятливей но не на блатном,,,
Сообщение отредактировал ejveriin - Понедельник, 31.12.2012, 10:01 |
| |
|
|
| dashkkyar | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 10:33 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 269
Статус: Оффлайн
| во-первых все таки ты
во-вторых с какого устройства ты печатаешь? пк, ноутбук, нетбук, планшет, телефон - можно же исправить.
«Диндин асулар шубуб - Иман, Ислам, Суннат ву»
|
| |
|
|
