« 1 2 3 4 5
Шихмягьямад Гьямидов

Дадайиз

Ширин вузуз му яв нефес,
Эй, зу гъюрхю, багъри дада.
Гьарган хулаъ хьуб му яв сес,
Яшайишдин шадвал вуда.

Гьялал дапIну му яв мухрин никк,
Ктаунва адми узкан,
Дивуз улупур сабпи лик,
Гьархдариз гьич уву кIваълан.

Хъана хиял гьич сабанра,
Дариз уву гьархну лицуз.
Гьязур вуза наан ашра,
Увуз йиз жан фида апIуз.

Гьар сяаьтди, гьар минутди
Дийигъназа яв гъуллугънаъ.
Му йиз багъри шад Ватандиъ
Лицураза ади ву кIваъ.
Категория: На табасаранском языке | Просмотров: 599 | Добавил: Admin | Дата: 03.05.2011 | Комментарии (0)

Гьяжирамазан Аликберов

Табасаран

Гьарсар касдиз ватан саб ву,
Бализ багъри дадаси чан.
Йиз жан нефес ув'инди ву,
Багъри макан, Табасаран.

Наан узу ккунивалкан
Гаф гъапишра, вуйиз увкан.
Ув'инди ву йиз рюгь уткан,
Йиз аьшкь, гьевес, Табасаран.

Хуш вузуз сес яв гъярарин,
Гьарсаб кюкю яв хярарин,
Жакьвлин мукьмар, ув'ин гьяйран
Вуди, кIурай, Табасаран.

Мюгькам вуяв дуствалин гъяд,
Мерд кас хуш хялижв вуяв кIван.
Уву вува йиз бахтнан хяд,
Ккуни ватан, Табасаран.

Гьар жюре кюкйирихъди
Дабалгнайи багъ авадан,
Хъана уву гюрчег хьибди,
Йиз бахтавар, Табасаран.

Категория: На табасаранском языке | Просмотров: 824 | Добавил: Admin | Дата: 03.05.2011 | Комментарии (2)

Где-то между скал, в глубине Кавказа,
Затерянный миром, но мной не забыт,
Как златый орёл – сокровище мира,
Выпрямив спину Он гордо стоит!!!

Он слаб и силён!!! Он знает Любовь!!!
Он прадедов помнит, хранит в себе прах!!!
Мы дети Его и наша в нём кровь!!!
Он знает победы, не знает лишь страх!!!

Он видел врагов!!! Встречал их достойно!!!
И сам Надир-шах в глаза видел свой рок!!!
На страже Его, стоят полчища горцев
И девушки-горянки, хранят Твой порог!!!

Сейчас Ты спокоен и дремлешь младенцем,
Но не забываешь о долге своём!!!
Ты Родина наша!!! Ты наша обитель!!!
И нашим Героем Тебя назовём!!!

Мы в честь Твою пламенно спляшем лезгинку!!!
Горячие чувства, Тебе лишь отдам!!!
Мы верим, мы знаем – Ты лучший на свете!!!
Ты – наша душа!!! О наш Табасаран!!!
Категория: На русском языке | Просмотров: 819 | Добавил: Admin | Дата: 21.12.2010 | Комментарии (0)