« 1 2 3 4 5 »
Манаф Шамхалов

Сифте дада пуз аьгъю шул бицIириз,
Хъасин дугъу "бабаъ" тIалаб апIуру.
Ижмиб вушра думу никкдин силбариз,
Дугъу думу хушниинди чIвубгуру.

Аьхю хьиган, дубхьну ккунду дугъаз чан
Иман вуйи уьлин кьацIра чарасуз.
Уьл адру кас, саб шак адар, шул начан,
Уьл адруган, машквар, мажлис ву дадсуз.

Уьлиз гьюрмат дапIну ккунду, думу дарш,
Инсаният шулу аку дюн'яйихъан.
Ав, ав, уьлиз гьюрмат апIин, ватандаш!
Думу ликрикк ккипну гъягъюз ккун мапIан.


Категория: На табасаранском языке | Просмотров: 1458 | Добавил: Admin | Дата: 15.06.2011 | Комментарии (0)

Гьяжимурад ТIаибов

Хифран гьар

Гъулан кIулихъ гъаравул ву хифран гьар:
Сабпи ражну микIар, гъулаз рукьайиз,
Гьарихъ йивуй - ва кам духьну кьувватар,
Зяиф гъабхьи микI абхьури гъулаъ йиз.

Гъулаъ айи радиоси рабхуй гьар:
Хъюгъяй жакьвар дид'ан улхуз гвачIинтIан,
Саб йишвхъанди шуйи рахури луфар,
Тму терефнаан ебхьуйи "чIяв-чIяв-чIинтIа".

Хиф ккатIабццнай суфраси вуй хъютариз,
Дурсуй дидигъ вари хъютар юрдарин,
Йивуз ижми гъямгъмар ицци хифариз -
АцIуй турбйир кIанакк ккайи баяри.

Гъулаз гъяйиз, ригъдин сабпи нурарра
Дийигъуйи, гъяхьну хифран кюлеригъ.
Гьарин кIанакк дахьуй малар-марччарра,
Хифру мичIли апIуйи чпиз хьадан ригъ.

Ули уьбхру йишв вуйи гьар баяриз:
Лигуй гьаргъян, гъюраш жамрар швушв хьади.
Му гьар вуйи вартIан шадуб шубариз
Жуккмар ккитIуз гъюйи дурар тIил хьади.

Хъа накь мягьрум гъапIну сарин хилари...
Имдар вари хифрахьан вуй девлетар...
Рябгъюрачвуз? Гъул гъабхура микIари,
Наан дусрушра аьжуз духьна луфар.

Категория: На табасаранском языке | Просмотров: 892 | Добавил: Admin | Дата: 04.05.2011 | Комментарии (0)

Пирмягьямад Асланов

Мархь

Жумарт хили тIубччвурайи
Сиф'анси, мархь хъюбгъна убгъуз
Гъизилгюли чубхурайи
КIул за гъапIну, цIадлар урхъуз.

Урши кIажардижикIну чан,
Кюкдин хярлан алдатну ул.
УкIар-кIажар вари бирдан
Гьяйбатниин гъахьну машгъул.

Рягънихъан гъи шад ву гизаф -
Рягънин хулар ацIну а шту,
Залданарикк, утIубччвну каф,
ИлтIибкIура гьялакди чарх.

Бистанчийин кьяши гъахьну
Ликрилан кIул'ина палтар,
Вушра дугъу тамам гъапIну
Бистниъ айу варлу ляхнар.

Памадрарин ацIуз хъюгъна
Уьру нурар туврайи гарцIлар.
Гулдин цIабар дазаргну а,
Кяргъна арфанйирин фунар.
Категория: На табасаранском языке | Просмотров: 751 | Добавил: Admin | Дата: 04.05.2011 | Комментарии (0)

Гьяжимягьямад Гьяжиев

Хьадан гвачIин

Пагь, успагьиб дарин гъи гвачIин хьадан! -
Марцци гьава гъюра дагъларин зиълан.
Нири табхьра жакьварихъди шад мукьам.
Кюкйир табиаьт балгбиин ву мудам.

Гьарарин кьакьчарикан рягъ ктатури,
Таза микI либцура, хуш гьенг йивури.
Ккебгърайи хушбахтлу йигъ'ин шад вуди,
Гьарин кIажарулхура лап назукди.

НивкI'ан хъибгу ригъди, дапIну уьру маш,
Хулаз гъапIу рягьятназ ваз, чан гъардаш,
Завуз дуфна вари аьламдин шагьси,
Табиаьтдиз цIийи хиял хурайи.
Категория: На табасаранском языке | Просмотров: 673 | Добавил: Admin | Дата: 04.05.2011 | Комментарии (0)

Юсуф Базутаев

Вардин девлет

Агь багъри чIал, агь баркаван,
Фици хьидар ув'ин гьяйран!
Дугъриданра, ккебгъур уву
Сюгьюрчи ва аьяндар ву.

Гьарсаб гафназ сурат а чан,
Гьарсаб ву гъаш - якьут, мержан.
Гьяйран шлу акв туври айтIан,
Гьарсабдик ка чан шад лишан.

Гъибихъганси марцци гъизил,
Гьар гафниин шулза рази,
Са-сабди дисурза гагьаъ -
Аьламат а гьарсаб гафнаъ.

Ихь абйири гъюбхю хазна,
Магьа гъи узухьна тувна.
Кюгьне ва сагъ чIал жюр'этлу,
Вуза ув'инди девлетлу.

Гирами дуст, бабан чIал ихь
Яв, йиз - вардин девлет вуйихь,
Яв пайра ка, явра ву бахт,
Гъуз гафариз туври кьимат.

Категория: На табасаранском языке | Просмотров: 1380 | Добавил: Admin | Дата: 03.05.2011 | Комментарии (0)